ELAk Madrilgo atentatuak gaitzesten ditu (Communiqué en français) (Press release in English)

2004/03/11

ELAk gaitzespenik zorrotzena adierazi nahi du Madrilgo hiru tren geltokitan hildako eta zauritu ugari eragin dituen atentatua dela-eta. Atentatuok jendearen, Madrilgo herriaren aurkako ekintza kriminalak dira; herri horri saminezko uneotan ELAk elkartasun betea helarazi nahi dio.

Bilbon, 2004ko martxoaren 11n

COMMUNIQUÉ

ELA condamne durement l'attentat terroriste qui à causé des nombreuses morts et blesses dans trois stations de chemin de fer de Madrid. Il s'agit d'actes de criminalité dirigés contre le gent, contre le peuple de Madrid, avec lequel ELA manifeste sa ferme solidarité dans ces moments de consternation.

PRESS RELEASE

ELA strongly condemns the terrorist attack that has caused numerous dead and blessed in tree train stations in Madrid. It is a question of criminal acts addressed against people, against the citizens from Madrid to whom ELA declares it's deepest solidarity in this moments of consternation.